ELVIS ITALIAN COLLECTOR CLUB - Sito ufficialmente riconosciuto da Graceland

IF THE LORD WASN'T WALKING BY MY SIDE

  • Messaggi
  • OFFLINE
    marco31768
    Post: 794
    Registrato il: 10/12/2006
    Utente Senior
    00 24/03/2008 18:43
    IF THE LORD WASN’T WALKING BY MY SIDE

    I don’t know just what I’d do
    If the Lord wasn’t walking by my side

    When I was drifting (when I was drifting on the sea of a despair)
    And I was wandering (I was wandering if Jehovah's up there)
    When Jesus found me (Jesus found me in my sinful life)
    He heard me praying (he heard me praying on my knees at night)
    And now I’m singing (now I'm singing this happy song)
    Because I’m happy (because I'm happy as I go along)
    And I don’t know (I don't know) just what I’d do
    If the Lord wasn’t walking by my side
    What would I do… (What would I do when a tear fills my eyes)
    What would I do… (What would I do when it's my time to die)
    Well I’d be lonely, discouraged, burdened all the way
    If the Lord wasn’t walking by my side every day

    I’d be so friendless (I'd be friendless all alone and blue)
    And I’d be helpless (I'd be helpless, wouldn't know what to do)
    And I don’t know (I don't know) just what I’d do
    If the Lord wasn’t walking by my side

    (What would I do) What would I do when the tears fill my eyes
    (What would I do) What would I do when it’s time to die
    (I'd be lonely, discouraged, burdened on the way)
    If the Lord wasn’t walking by my side every day

    I’d be so friendless (I'd be friendless all alone and blue)
    And I’d be helpless (I'd be helpless, wouldn't know what to do)
    And I don’t know (I don't know) just what I’d do
    If the Lord (wasn't walking) wasn’t walking by my side
    If the Lord wasn’t walking by my side
    (Wasn't walking by my side).




    SE IL SIGNORE NON CAMMINASSE AL MIO FIANCO

    Non so proprio cosa farei
    Se il Signore non camminasse al mio fianco

    Quando stavo andando alla deriva
    (Quando stavo andando alla deriva nel mare della disperazione)
    E mi stavo smarrendo (mi stavo smarrendo quando Geova era lassù)
    Quando Gesù mi trovò (Gesù mi trovò nella mia peccaminosa vita)
    Mi udì mentre pregavo (mi udì mentre pregavo in ginocchio di notte)
    Ora sto cantando (ora sto cantando questa allegra canzone)
    Perché sono felice (perché sono felice di andare avanti così)
    E non so (non so) proprio cosa farei
    Se il Signore non stesse camminando al mio fianco
    Cosa farei (cosa farei quando una lacrima riempirà i miei occhi)
    Cosa farei (cosa farei quando il mio momento di morire arriverà)
    Ebbene sarei triste, scoraggiato
    Stanco lungo la strada
    Se il Signore non camminasse al mio fianco ogni giorno

    Sarei proprio senza amici (sarei senza amici tutto solo e triste)
    E sarei indifeso (sarei indifeso, non saprei che cosa fare)
    E non so (non so) proprio che cosa farei
    Se il Signore non camminasse al mio fianco

    (Cosa farei) Cosa farei quando le lacrime riempiono i miei occhi
    (Cosa farei) Cosa farei quando il momento di morire arriverà
    (Sarei triste, scoraggiato, stanco lungo la strada)
    Se il Signore non camminasse al mio fianco

    Sarei proprio senza amici (sarei senza amici tutto solo e triste)
    E sarei indifeso (sarei indifeso, non saprei che cosa fare)
    E non so (non so) proprio che cosa farei
    Se il Signore non camminasse al mio fianco
    Se il Signore (non camminasse) non camminasse al mio fianco
    (Non camminasse al mio fianco).





    NOTA:
    le parole del testo tra parentesi si riferiscono al coro in quanto esso ha una notevole importanza in questa canzone.





    AUTORE: Henry Slaughter.
    RUNNING TIME: 1’35”.
    DATA DI REGISTRAZIONE: 28 maggio 1966.
    ORA D’INCISIONE: 1,00-5,00.
    STUDIO: B della RCA, Nashville, Tennessee.
    NUMERO DI MASTER: TPA4-0922.
    TAKE SCELTA PER IL MASTER: numero 5.





    EMISSIONI RCA SU ALBUM E CD:
    “How great Thou art”. 1967, LP; 1988, CD. Master.


    “Amazing grace-His greatest sacred performances”. 1994, 2 CD. Master.

    “Peace in the valley-The complete Gospel recordings”. 2000, box di 3 CD. Master.

    “Today, tomorrow and forever”. 2002. Box di 4 CD. Take 4.

    “Ultimate Gospel”. 2004 e 2007, CD. Master.

    “I believe-The Gospel masters”. 2009, box di 4 CD. Master.






    EMISSIONI FOLLOW THAT DREAM RECORDS:
    “So high”. 2004, CD. Take 6.

    "How great Thou art". 2010, 2 CD. Master e takes 1, 2, 3, 4 e 6.





    EMISSIONI BOOTLEG:
    “Stand by me”. 1997, CD. Take 1.

    “Unsurpassed masters box 4”. 2003, 4 CD. Takes 1, 4 e 6.

    “The How Great Thou Art sessions, volume 2”. 2003, CD. Takes 1, 2, 3, 4 e 6.

    “Where no one stands alone”. 2008, CD. Takes 1 e 2 più count-in della take 3.

    “You’ll never walk alone”. 2008, CD. Takes 3, 4 e 5.

    “Stand by me, vol. 2”. 1997, CD. Take 4.

    “How great Thou art-Alternate album”. 2009, CD. Take 2.

    “Where no one stands alone”. 2008, CD. Takes 1 e 2 più count-in della take 3.

    “The Gospel according to Elvis”. 2008, 3 CD e 1 DVD. Takes 1, 4 e 6.




    Master...


    Take 1...


    Take 4...




    STORIA DELLA CANZONE:
    questo brano venne registrato per la prima volta dai Claiborne Brothers Quartet nel 1963 anche se venne composto due anni prima dal Henry Slaughter, pianista degli Imperials.
    Si racconta che ad Elvis piacque tanto la sua registrazione in duetto con Jake Hess che costruì all’interno di Graceland il Meditation Garden.
    [Modificato da marco31768 06/01/2021 15:03]
  • OFFLINE
    gocciadiluna57
    Post: 4.640
    Registrato il: 24/10/2010
    Utente Master
    00 30/03/2018 21:11


I
Passa alla versione desktop

  • Anteprima