Prima di tutto non sentirti imbarazzata, non c'è perchè!
Il "montare" rientra nel normale comportamento-linguaggio dei cani.
Non solo i maschi ma anche le femmine montano (umani, altri cani indipendentemente dal sesso, gatti, conigli, pelusce ...)
E come tu stessa hai detto non sempre questo comportamento ha un senso "sessuale" ma il più delle volte é una manifestazione di dominanza.
Anche il mio Lord prova a farlo ... dico prova perche appena accena ad avvicinarsi a me con quella faccia da "assatanato" gli caccio un bel NO forte e secco. Se questo non basta e mi salta adosso, con tutta la sua irruenza, lo prendo mettendo la mano sul suo petto e lo spingo via con forza e determinazione ma non in modo violentissimo. Tutto questo accompagnato da un NO che dimosta tutta la mia disaprovazione. Subbito dopo me ne vado e lo lascio solo.
Di solito questo succede dopo un pò che giochiamo ... io sono sul tapetto in salotto inginocchiata vicino a lui.
Capita anche quando arriva qualcuno a casa, tipo mia nipote con la quale ci sono manifestazioni fisiche di vicinanza a me.
Succede a volte anche quando andiamo a nanna (lui dorme con me sul lettone) sopratutto se sono uscita quella sera. In quel caso se al NO non si ferma, lo metto giù dal letto.
Credimi che lui sa benissimo che non deve farlo ... ma da buon bullo testardo ogni tanto ci riprova.
Comunque non permettergli di farlo e anche se non smetterà mai del tutto ogni volta che ci riprova devi essere molto ferma nel tuo atteggimento di non accettare quel comportamento.
Ripetto, non é tanto per il fatto "imbarazzante" della cosa, ma perche lui non deve assolutamente sentire che puo dominarti e anche perche come dici tu, fanno pure male fisicamente!
Un salutone e coccole al "depravato"!