King Diamond - Abigail

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
The legend killer
00martedì 17 maggio 2005 20:47
FUNERALE (FUNERAL)
"Siamo riuniti qui, stanotte
per lasciar riposare in pace Abigail LaFey
che adesso sappiamo
essere nata morta
il 7 luglio del 1777

Abigail dovrà essere inchiodata alla sua bara
come sette chiodi d'argento
uno attraverso ogni braccio, mano e ginocchio
e l'ultimo dei 7 dovrà essere fatto passare per la sua bocca
cosicché lei non potrà mai più risorgere e fare del male

Chi sarà il primo?"

"Io, O'Brian dei Cavalieri Neri"


Questo primo capitolo del concept ci porta direttamente alla fine della storia, dove si sta svolgendo un funerale... Il funerale di una bambina nata morta, Abigail, della quale si racconta abbia fatto male a molte persone... una persona, O'Brian, si offre per fermare per sempre la sua malvagità... perché? Lo vedremo in seguito.

L'ARRIVO (THE ARRIVAL)
"Deve essere questo"

Nella piovosa estate del 1845
Finalmente la carrozza arrivò
Nella valle dove le strade si incontrano
E dove sembra che cresca tutta l'oscurità
La gente da la colpa a ciò che sta sulla collina
La collina sulla quale nessuno osa andare...
La villa

Il cocchiere si e' fermato, e dalla finestra puoi vedere
Sette cavalieri nella notte
Miriam Natias e Johnatan LaFey
Videro la magia nei loro occhi
Erano arrivati per fare una sorpresa
L'oscurità si sarebbe presto completata
Un cavaliere uscì dall'oscurità

"Sappiamo che sei venuto per reclamare ciò che è tuo... La villa
Accetta il nostro consiglio e torna nella notte
Se rifiuterai il 18 diventerà un 9
Oh, il 18 è il 9

Johnatan rise e disse "Via dalla mia strada"
"Non credo a nessuna delle parola che hai detto"
I sette cavalieri scomparirono nella notte
E dissero "Qualche giorno ti servirà il nostro aiuto, amico"

Io penso che il povero Johnatan di fosse spaventato

Il 18 è davvero un 9... E ciò è fermo nella sua mente


Torniamo al presente, nel 1845. Una coppia di innamorati, il conte LaFey e Miriam Natias arrivano ad una villa dove vogliono trasferirsi. Questa villa era la dimora della famiglia LaFey, e adesso il conte vuole tornare a viverci insieme a sua moglie, che sta per avere un bambino. Ma al loro arivo vengono diffidati di tornare a vivere lì da sette cavalieri neri, che li minacciano di tremendi disastri se tornassero a vivere lì. Johnatanan però non li prende in considerazione, e decide di mandarli via. Ma i cavalieri dicono che prima o poi gli servirà il loro aiuto, e se ne vanno nella notte.

UNA VILLA NELL'OSCURITA' (A MANSION IN DARKNESS)
Stanno cavalcando lungo il viale sotto la pioggia
Non c'è nessuna luce che gli mostri la strada
Come poteva questa essere casa loro?
Nell'oscurità l'unica cosa che si poteva vedere
Era un'ombra gigante che una volta era
Una casa dove di notte il male regnava

E le ombre al cancello, sembravano vive
Yeah, le ombre al cancello, erano vive

Tutto dentro era stato lasciato com'era
Eccetto per le cose che erano state infestate dai ratti
E la polvere del tempo mostrava il suo segno
Erano armati con la luce di una candela e i miei occhi erano aperti
Si sono fatti strada nell'oscurità
Finché tutte le stanze non furono illuminate di nuovo... di nuovo

E la casa iniziò a respirare, sembrava viva
Yeah, la casa iniziò a respirare, era viva

Mentre la luce della candela iniziava a svanire
Johnatan disse "andiamo a letto"
Il camino smise di bruciare... di bruciare
Entrambi si addormentarono prima dell'alba, sognarono... sognarono
E non sapevano dell'ombra

Yeah, l'ombra sul muro, prese vita
Yeah, l'ombra sul muro, il sole sorge!


Johnatan e Miriam entrano nella villa, tutto è buio e consumato dal tempo, e non c'è alcuna luce. Trovano il camino e lo accendono, e le ombre sul muro sembrano vive... Johnatan decide comunque di andare a letto, e i due si addormentano.

IL FANTASMA DI FAMIGLIA (THE FAMILY GHOST)
L'oscurità si avvicinò alla casa la notte seguente
E Miriam dormiva come una roccia quando
La faccia di Johnatan diventò bianca

La camera da letto era fredda come il ghiaccio
Ma il fuoco continuava a bruciare
C'era una luce accecante
Il fantasma di famiglia era risorto... il fantasma

"Non spaventarti amico mio
Sono il conte LaFey
Lascia che di conduca là sotto
Dove Abigail riposa"

"Lascia dormire Miriam
Lei non capirebbe mai
Adesso andiamo... è ora che tu sappia tutto"

"Attento alle scale scivolose
Potresti cadere e romperti il collo
Passami quella torcia e ti mostrerò la via
Verso il segreto nel buio
Guarda dentro lo scantinato, lo scantinato
C'è il sarcofago... di una bambina
Abigail è stata qua per anni e anni, è nata morta"
E' nata, è nata, è nata

"Lo spirito di Abigail è dentro tua moglie
E c'è solo un modo in cui tu puoi fermare
La rinascita del male
Devi toglierle la vita adesso"


La seconda notte di permanenza nella casa succede però qualcosa : Johnatan viene svegliato nella notte da qualcosa di strano, che si rivela poi essere un fantasma. Johnatan è terrorizzato, ma il fantasma gli dice di essere un suo antenato, un altro LaFey, e gli dice che è ora che sappia tutta la verità. Lo conduce quindi nello scantinato del castello, dove c'è un sarcofago. Il fantasma spiega quindi la storia di Abigail (che noi sapremo più tardi), e gli dice che dentro quel sarcofago c'è lei! E' ormai entrata nello spirito di Miriam, e ormai non c'era più niente che Johnatan potesse fare. Infatti, trasferendosi lì, Johnatan aveva dato ad Abigail la possibilità di ritrovare un "corpo" per la sua anima... Il fantasma dice a Johnatan che l'unico modo per fermare Abigail è togliere la vita alla moglie...

IL SETTIMO GIORNO DI LUGLIO 1777 (THE 7TH DAY OF JULY 1777)
Il conte de LaFey scoprì la sua moglie ingannatrice
Avevano passato 9 mesi d'amore e di condivisione
Oh, era una figlia bastarda
Come era potuto essere stato così cieco?

"Nessuna bambina bastarda
Potrà ereditare ciò che è mio"
Un altro degli affari di sua moglie
L'aveva fatto disperare

Così lui la spinse giù dalle scale per ucciderla...
Lei urlò "No!"
Nel 1777, il settimo giorno di luglio

La contessa si spezzò il collo e
L'embrione nacque morto
Poi lui bruciò la sua amata moglie
E diede un nome all'embrione
"Abigail, dovrai morire nella vergogna", riposerai nella vergogna

Era un ossesso
Ed aveva un strana idea
Voleva mummificare
La bambina per vedere cosa sarebbe accaduto nel futuro... e così fece

Così lui la spinse giù dalle scale per ucciderla...
Lei urlò "No!"
Nel 1777, il settimo giorno di luglio


In questa canzone torniamo nel 1777 e veniamo a sapere cosa è successo veramente con la nascita di Abigail. Il vecchio conte LaFey scoprì che la bimba che sua moglie aspettava non era sua, e ciò era per lui un disonore troppo grande da sopportare. Decise quindi di uccidere la moglie, e la spinse giù dalle ripide scale dello scantinato. La moglie si ruppe il collo, e la bambina nacque morta... Ma il conte LaFey non era soddisfatto : diede un nome alla bambina, Abigail, e la mummificò come ricordo di ciò che era accaduto. Tutto ciò accade il 7 luglio del 1777, come si può facilmente capire dal titolo della song e dalle parola pronunciate in "Funeral".

PRESAGI (OMENS)
Non c'è nessuno nella chiesa ma la campana sta suonando
I fiori stanno morendo senza alcuna ragione

Oh, presagi di morte
Oh, presagi di morte

Dentro la villa l'aria è irrespirabile, c'è un odore di marcio
Nella sala da pranzo il tavolo è stato apparecchiato per tre persone

Oh, presagi di morte
Oh, presagi di morte

"Miriam arrivò qua e vide ciò che avevo trovato, si stava muovendo
Una culla vuota che oscillava nell'aria
Non l'ho portata qua, sei stata tu?"

"No, no, no"

Oh, presagi di morte
Oh, presagi di morte


Johnatan esce dallo scantinato e vede molte cose strane : fiori che stanno morendo, uno strano odore dentro la casa... Johnatan arriva nella sala da pranzo, e vede una culla che oscilla nell'aria. Non sa perché sia lì, e non lo sa neanche Miriam. Tutti questi sono presagi della imminente rinascita di Abigail, che avverrà presto...

LA POSSESSIONE (THE POSSESSION)
Il mattino seguente
Quando la nebbia era stata risucchiata dal sole
Miriam iniziò a dare via di testa
Johnatan pianse
Sapeva che il fantasma aveva detto la verità
Così questo era il 9
La gravidanza non sarebbe durata per molto

Oh, lei iniziò a cantare
Una ninnananna, e fecave dondolare la culla
E poi disse

"Sto avendo tuo figlio, il tuo bambino, amore mio... amore"
Ma non era amore, oh no
Lei era posseduta... e lui lo sapeva

"Mi prenderò ciò che mi spetta"

Lei parlava in modi strani
Miriam stava venendo mangiata viva da dentro
Disse ancora
"Sto avendo tuo figlio, il tuo bambino, amore mio... amore"
Ma non era amore, oh no
Lei era posseduta... posseduta


Il mattino seguente Miriam inizia a dare strani segnali : parla stranemente, dà via di testa. Johnatan capisce quindi che il fantasma aveva detto la verità, Abigail era dentro sua moglie, la stava possedendo... Mentre Miriam sta partorendo il figlio di Johnatan, inizia a delirare e a parlare di amore...

ABIGAIL
"Abigail, so che stai controllando il suo cervello, Abigail
E so che sei colei che sta
Parlando attraverso lei, Abigail
Miriam, riesci a sentirmi?"

"Io sono viva dentro tua moglie
Miriam è morta, io sono la sua testa..."

"Abigail, non pensi che io sappia
Ciò che hai fatto, Abigail?
Porterò qua un prete, lui saprà
Come far riavere a Miriam la sua anima"

"Oh Johnatan, Miriam è questa
Il nostro tempo è finito
Ricordati delle scale, è l'unico modo..."

"Abigail, posso solamente arrendermi, Abigail"
"Seguimi nella cripta"
"Abigail, devi rinascere dove sei morta, Abigail"
"Johanatan, sono d'accordo... sì, lo sono"

"Io sono viva dentro tua moglie
Miriam è morta, io sono la sua testa... e presto sarò libera!!!"


Johnatan decide quindi di parlare direttamente ad Abigail, che gli rivela che sua moglie è morta di parto, e adesso il corpo di lei è diventato il suo... Johnatan minaccia Abigail di chiamare un prete, ma poi ricorda le parole del fantasma : le scale sono l'unico metodo per ucciderla... Quindi Johnatan fa finta di arrendersi a lei e la conduce verso lo scantinato, dopo averle detto che sarebbe stato bello farla rinascere dove era morta molti anni prima...

CAVALIERI NERI (BLACK HORSEMEN)
Loro erano lì, alla cima delle scale
Miriam era di buon umore, e Johnatan era spaventato
Fissando nel buio, Johnatan vide la stella
Si girò per un secondo
E lei era lì, come un fantasma
Lei lo spinse fortemente
Giù per le scale

"Adesso siamo finalmente soli, Miriam
Abigail rimarrà qua"

Presto la nascita di Abigail si sarebbe realizzata
La seconda venuta di un diavolo travestito
E la luna non brillava
Era più scura che mai

In questa sacra notte
L'anima di Miriam urlava di dolore
Si ricordava quel giorno, l'arrivo sotto la pioggia

Il dolore dello sforzo è stato così forte che Miriam è morta
La sua ultima visione è stata un paio di occhi gialli
Puoi ancora sentirla urlare
Se cammini per le scale di luglio

Ma da lontano arrivarono
I sette cavalieri, prima del mattino
Erano i servi del conto, quando Abigail nacque per la prima volta

Oh no... l'hanno trovata nel sarcofago
La piccola Abigail stava mangiando, Oh, è una cosa che non si può raccontare

"Prendetela, e portatela
Alla cappella nella foresta
Adesso andate... Deve svolgersi la cerimonia
E la bara sta aspettando"

I cavalieri neri

Questa è la fine di un altra ninnananna
Per me è arrivata l'ora di dire addio...


Abigail e Johnatan arrivano alla cima delle scale, è tutto buio, e Johnatan vede una strana luce nell'oscurità... si gira a guardarla ma lì c'è Abigail, che ha capito tutto e spinge Johnatan giù dalle scale, che muore... Intanto i sette cavalieri neri, che scopriamo essere i vecchi servi di LaFey, accorrono per cercare di fermare il potere maligno di Abigail. Riescono a fermarla, e decidono di portarla in un santuario nel bosco, dove ucciderla una volta per tutte con un funerale, cerimonia che è stata già raccontata nella prima canzone del concept... Quindi Abigail è morta una volta per tutte, ma si è portata con sé Johnatan e Miriam...

TOMBA (SHRINE)
La notte sta calando nei miei occhi
Anche se sono nell'oscurità so di essere vivo
Sto bruciando per te, yeah, sai che è vero
Le voci stanno chiamando nella notte
Stanno spezzando il sacro sonno della notte
Vedo la tua faccia, non posso negarlo
Noi tutti ci incontriamo qua, coloro che sono stati lasciati dietro
Sto bruciando per te, yeah, sai che è vero
Le voci stanno chiamando nella notte
Stanno spezzando il sacro sonno della notte
Vedo la tua faccia, non posso negarlo
Oscurità, sei una tomba santa
Oscurità, sei una tomba santa
La notte ci sveglia, noi tutti ci incontriamo qua
Coloro che sono stati lasciati dietro
Sto bruciando per te, yeah, sai che è vero
Le voci stanno chiamando nella notte
Stanno spezzando il sacro sonno della notte
Vedo la tua faccia, non posso negarlo
Oscurità, sei una tomba santa. Sto bruciando per te...


In quest'ultima parte del concept Johnatan parla ad Abigail dopo la sua morte. Johnatan adesso sta bruciando all'inferno per causa sua, ed è condannato a vivere per sempre nell'oscurità...
Dark+Schneider
00sabato 21 maggio 2005 00:08
in Abigail part II in realtà scopriamo che Jonathan è vivo ed è diventato una merda umana [SM=x772963]

grandi testi, buon concept supportato da atmosfere molto pesanti e opprimenti..bellissimo disco!

grande Legend!
zakkwyldeBLS
00lunedì 10 ottobre 2005 11:21
legend[SM=x772952]
ElaineTreepwood
00domenica 15 gennaio 2006 14:15
mi potete spiegare k cosa vuol dire k il 18 diventerà 9?? [SM=g27819]
The legend killer
00domenica 15 gennaio 2006 14:26
Re:

Scritto da: ElaineTreepwood 15/01/2006 14.15
mi potete spiegare k cosa vuol dire k il 18 diventerà 9?? [SM=g27819]



Sinceramente credo che non lo sappia nessuno. [SM=g27828]
Dark+Schneider
00lunedì 16 gennaio 2006 00:43
Re:

Scritto da: ElaineTreepwood 15/01/2006 14.15
mi potete spiegare k cosa vuol dire k il 18 diventerà 9?? [SM=g27819]



C'ho pensato un casino di volte anche io...nada, non saprei :nunso
ajejebrazorff
00lunedì 16 gennaio 2006 11:20
Non lo sa nemmeno Roberto Falçao...
Dark+Schneider
00lunedì 16 gennaio 2006 17:31
Re:

Scritto da: ajejebrazorff 16/01/2006 11.20
Non lo sa nemmeno Roberto Falçao...



Bwahahaha non mi ricordavo questa...quando ho comprato tanto tempo fa Abigail e ho letto i credits con Roberto Falcao come sound engineer sono caduto dalla sedia [SM=x772963]
Blashyrkh the ravendark
00martedì 24 gennaio 2006 21:16
Re:

Scritto da: ElaineTreepwood 15/01/2006 14.15
mi potete spiegare k cosa vuol dire k il 18 diventerà 9?? [SM=g27819]

mi si è accesa un lampadina sull'enigma! [SM=g27830]
legend quando hai tempo,prova a tradurre 9 dei mercyful fate forse la canzone un risposta c'e la darà! :nunso
The legend killer
00martedì 24 gennaio 2006 21:41
Re: Re:

Scritto da: Blashyrkh the ravendark 24/01/2006 21.16
mi si è accesa un lampadina sull'enigma! [SM=g27830]
legend quando hai tempo,prova a tradurre 9 dei mercyful fate forse la canzone un risposta c'e la darà! :nunso



C'avevo appena pensato anch'io, gli ho dato un'occhiata ma non mi sembra spieghi un cazzo. [SM=g27828] Proverò comunque a postarla... [SM=g27823]
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 18:05.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com