|
Svetonio Vespasiano 8.
8, 1] Dotato di tali qualità e accompagnato da così grande fama, fece ritorno a Roma1, dove celebrò il trionfo sui Giudei2; al consolato di vecchia data ne aggiunse altri otto3; assunse anche la censura4, e per l’intera durata del suo impero nulla considerò più importante del dare, innanzi tutto, stabilitè allo Stato, quasi abbattutoebarcollante, e poi dell’abbellirlo. [2] I soldati5, gli uni pieni di ardire per la vittoria, gli altri in preda allo scontento per l’onta (della sconitta), si erano spinti a ogni genere di sfrenatezza e di violenza; ma pure i rapporti reciproci tra le province e le cittè libere, e anche certi regni, erano in balèadelcaos6. Perciè, ivitelliani, licongedè quasi tutti e li tenne a freno; e ai soldati, poi, che avevano contribuito alla vittoria, non fece nessuna concessione straordinaria, tantochepagè tardi perino i premi che erano loro dovuti7. [3] Eper nonlasciar correre nessuna occasione per raddrizzare la disciplina, davanti a un giovanotto olezzante di profumo, che lo stava ringraziando per aver ottenuto una prefettura8, ritrasselatestain segno di disgusto, rimproverandolo anche con queste severissime parole: «Avrei preferito ricevere da te una zaffata d’aglio», e ne revoc è la lettera di nomina. I marinai della lotta, poi, che a turno percorrono a piedi il tratto da Ostia e da Pozzuoli a Roma, e gli chiedevano che fosse loro corrisposta un’indennit è per le scarpe, egli, come se non bastasse averli mandati via senza risposta, li fece per l’avvenire correre su e giè apiedinudi; e da allora è così che corrono su e giè per quella strada9. [4] Ridusse a province l’Acaia, la Licia, Rodi, Bisanzio, Samo, a cui tolse la libertè10, e cosü pure la Trachia11 Cilicia e la Commagene, fino ad allora sotto l’autoritè di re. Aggiunse legioni alla Cappadocia12, acausa delle continue incursioni di barbari, e le diede come governatore un consolare13 invece di un cav(aliere) r(omano). [5] Roma14 era sfigurata dagli incendi e dai crolli verificatisi in passato: egli diede il permesso a chiunque lo volesse di occupare le aree vuote e di ediicarvi, seiproprietaritardasseroa farlo. Quanto a lui, intraprese la restaurazione del Campidoglio15 efuilprimo16 aporremanoalla rimozione delle macerie, portandone via una parte sulle sue spalle; e s’incaricè di fare ricostruire18 le tremila tavole di bronzo17 che si erano fuse insieme nell’incendio, facendone ricercare da ogni parte le copie19: era l’archivio più bello e più antico20 dell’impero e conteneva, pressoché a partire dalle origini della cittè21, isenatoconsulti, i plebisciti riguardanti le alleanze e i trattati e i privilegi, a chiunque fossero stati concessi.
Dove è scritto? |